跡見群芳譜(野草譜ヤエムグラ)

＞

やえむぐら (八重葎)　

学名　Galium aparine(G. spurium var. echinospermon)

日本名ヤエムグラ

科名(日本名) 　アカネ科

　日本語別名　クンショウバナ、クンショウグサ、トリグサ、クチキリ、ウズラ、スネカキ、イゲハコベ、マンキンタン

漢名　猪殃殃(ﾁｮｵｳｵｳ,zhuyangyang)　

科名(漢名) 　茜草(ｾﾝｿｳ,qiancao)科

　漢語別名　拉拉藤(ﾛｳﾛｳﾄｳ,lalateng)

英名 (English Name) 　Bedstraw

2006/05/05　神代植物公園

2006/05/29　新座市中野

辨　ヤエムグラ属 Galium(拉拉藤屬･猪殃殃屬)は、世界には約400種、日本には19種が分布する。
　　　ヤエムグラ G. aparine (G. spurium var. echinospermon)
　　　　　var. tenerum (猪殃殃･拉拉藤･八仙草) 『中国本草図録』Ⅰ/0342・『中国雑草原色図鑑』217
　　　G. asperifolium (粗葉拉拉藤･鋸鋸藤)
　　　　　var. sikkimense (小葉葎)
　　　G. asperuloides
　　　　　var. hoffmeisteri (六葉葎)
　　　G. boreale (北方拉拉藤･砧草) 『中国本草図録』Ⅳ/1860
　　　　　エゾキヌタソウ var. kamtschaticum
　　　G. bungei (四葉葎･四葉草･四角金･蛇舌癀) 『中国本草図録』Ⅹ/4856
　　　　　　　『中薬大辞典』によれば、G.gracilens と同。
　　　エゾムグラ G. dahuricum
　　　G. echinocarpum (臺灣拉拉藤)
　　　G. elegans (西南拉拉藤)
　　　ヒメヨツバムグラ(コバノヨツバムグラ) G. gracilens (細四葉葎･小鋸鋸藤)
　　　　　『中薬大辞典』によれば、G.bungei と同。
　　　クルマムグラ G. japonicum
　　　G. kamtschaticum
　　　　　オオバノヨツバムグラ var. acutifolium
　　　　　エゾノヨツバムグラ var. kamtschaticum
　　　　　ヤクシマムグラ var. yakusimense
　　　キクムグラ G. kikumugura
　　　キヌタソウ G. kinuta
　　　G. linearifolium (綫葉拉拉藤)
　　　G. manshuricum(東北猪殃殃) 『中国本草図録』Ⅶ/3342
　　　ミヤマキヌタソウ G. nakaii
　　　ヤブムグラ G. niewerthii
　　　ミヤマムグラ G. paradoxum
　　　ヤマムグラ G. pogananthum
　　　　　オヤマムグラ var. trichopetalum
　　　オオバノヤエムグラ G. pseudo-asprellum
　　　G. spurium (鋸鋸藤･猪殃殃)
　　　　　トゲナシヤエムグラ var. spurium
　　　　　ヤエムグラ var. echinospermon(G.aparine; 猪殃殃･拉拉藤･八仙草)
　　　ハナムグラ G. tokyoense
　　　ヨツバムグラ G. trachyspermum
　　　G. tricorne(麥仁珠)『中国雑草原色図鑑』218
　　　G. trifidum (小葉猪殃殃)
　　　　　ホソバノヨツバムグラ var. brevipedunculatum
　　　G. trifloriforme
　　　　　オククルマムグラ var. trifloriforme
　　　　　クルマムグラ var. nipponicum
　　　ヤツガタケムグラ G. triflorum
　　　G. verum (蓬子菜) 『中国本草図録』Ⅳ/1861・『中国雑草原色図鑑』217
　　　　　カワラマツバ var. asiaticum(蓬子菜)
　　　G. yunnanensis(小紅參)　

　アカネ科 RUBIACEAE(茜草科)については、アカネを見よ。

訓　英名 bedstraw は、ヤエムグラ属の通称。

説　広く日本･中国･ヨーロッパなど、旧大陸の温帯･暖温帯に分布。

誌　日本では、王朝時代から、人手を離れた廃園にはびこる雑草として、八重葎は荒涼とした風景の小道具として扱われている。たとえば、

　　　八重葎しげれる宿のさびしきに人こそ見えね秋は来にけり
　　　　　 (恵慶法師,『拾遺和歌集』『小倉百人一首』)

　しかし、この古い時代の八重葎は植物としてはカナムグラであったという。

＞

＞

＞

＞

***

学名	Galium aparine(G. spurium var. echinospermon)
日本名	ヤエムグラ
科名(日本名)	アカネ科
日本語別名	クンショウバナ、クンショウグサ、トリグサ、クチキリ、ウズラ、スネカキ、イゲハコベ、マンキンタン
漢名	猪殃殃(ﾁｮｵｳｵｳ,zhuyangyang)
科名(漢名)	茜草(ｾﾝｿｳ,qiancao)科
漢語別名	拉拉藤(ﾛｳﾛｳﾄｳ,lalateng)
英名 (English Name)	Bedstraw

辨	ヤエムグラ属 Galium(拉拉藤屬･猪殃殃屬)は、世界には約400種、日本には19種が分布する。　　　ヤエムグラ G. aparine (G. spurium var. echinospermon) 　　　　　var. tenerum (猪殃殃･拉拉藤･八仙草) 『中国本草図録』Ⅰ/0342・『中国雑草原色図鑑』217 　　　G. asperifolium (粗葉拉拉藤･鋸鋸藤) 　　　　　var. sikkimense (小葉葎) 　　　G. asperuloides 　　　　　var. hoffmeisteri (六葉葎) 　　　G. boreale (北方拉拉藤･砧草) 『中国本草図録』Ⅳ/1860 　　　　　エゾキヌタソウ var. kamtschaticum 　　　G. bungei (四葉葎･四葉草･四角金･蛇舌癀) 『中国本草図録』Ⅹ/4856 　　　　　　　『中薬大辞典』によれば、G.gracilens と同。　　　エゾムグラ G. dahuricum 　　　G. echinocarpum (臺灣拉拉藤) 　　　G. elegans (西南拉拉藤) 　　　ヒメヨツバムグラ(コバノヨツバムグラ) G. gracilens (細四葉葎･小鋸鋸藤) 　　　　　『中薬大辞典』によれば、G.bungei と同。　　　クルマムグラ G. japonicum 　　　G. kamtschaticum 　　　　　オオバノヨツバムグラ var. acutifolium 　　　　　エゾノヨツバムグラ var. kamtschaticum 　　　　　ヤクシマムグラ var. yakusimense 　　　キクムグラ G. kikumugura 　　　キヌタソウ G. kinuta 　　　G. linearifolium (綫葉拉拉藤) 　　　G. manshuricum(東北猪殃殃) 『中国本草図録』Ⅶ/3342 　　　ミヤマキヌタソウ G. nakaii 　　　ヤブムグラ G. niewerthii 　　　ミヤマムグラ G. paradoxum 　　　ヤマムグラ G. pogananthum 　　　　　オヤマムグラ var. trichopetalum 　　　オオバノヤエムグラ G. pseudo-asprellum 　　　G. spurium (鋸鋸藤･猪殃殃) 　　　　　トゲナシヤエムグラ var. spurium 　　　　　ヤエムグラ var. echinospermon(G.aparine; 猪殃殃･拉拉藤･八仙草) 　　　ハナムグラ G. tokyoense 　　　ヨツバムグラ G. trachyspermum 　　　G. tricorne(麥仁珠)『中国雑草原色図鑑』218 　　　G. trifidum (小葉猪殃殃) 　　　　　ホソバノヨツバムグラ var. brevipedunculatum 　　　G. trifloriforme 　　　　　オククルマムグラ var. trifloriforme 　　　　　クルマムグラ var. nipponicum 　　　ヤツガタケムグラ G. triflorum 　　　G. verum (蓬子菜) 『中国本草図録』Ⅳ/1861・『中国雑草原色図鑑』217 　　　　　カワラマツバ var. asiaticum(蓬子菜) 　　　G. yunnanensis(小紅參)
辨	アカネ科 RUBIACEAE(茜草科)については、アカネを見よ。
訓	英名 bedstraw は、ヤエムグラ属の通称。
説	広く日本･中国･ヨーロッパなど、旧大陸の温帯･暖温帯に分布。
誌	日本では、王朝時代から、人手を離れた廃園にはびこる雑草として、八重葎は荒涼とした風景の小道具として扱われている。たとえば、　　　八重葎しげれる宿のさびしきに人こそ見えね秋は来にけり　　　　　 (恵慶法師,『拾遺和歌集』『小倉百人一首』) 　しかし、この古い時代の八重葎は植物としてはカナムグラであったという。