跡見群芳譜(樹木譜ケンポナシ)

＞

けんぽなし (けんぽ梨)

学名　Hovenia dulcis

日本名　ケンポナシ

科名(日本名) 　クロウメモドキ科

　日本語別名　

漢名　拐棗(ｶｲｿｳ,guaizao)

科名(漢名) 　鼠李(ｿﾘ,shuli)科

　漢語別名　枳棗、鷄爪樹(ｹｲｿｳｼﾞｭ,jizhaoshu)･鷄爪梨･鷄距子、金鈎梨･金鈎子、甜半夜(ﾃﾝﾊﾝﾔ,tianbanye)、枳■{木偏に具}(ｼｸﾞ,zhiju)、萬字果(ﾊﾞﾝｼﾞｶ,wanziguo)、蠻子梨

英名　Japanese raisin-tree

2007/05/08　小石川植物園 2007/06/19　同左

2008/07/01　小石川植物園

2007/10/04　神代植物公園

辨　ケンポナシ属 Hovenia(拐棗屬)には、次のようなものがある。
　　　ケンポナシ H. dulcis(拐棗･鷄爪樹)
　　　ケケンポナシ H. tomentella　

　クロウメモドキ科 RHAMNACEAE(鼠李科)には、クロウメモドキ科を見よ。

訓　和名ケンポナシは、テンボウナシ(手棒梨)の転訛とし、玄圃梨と表記するのは間違いという(小野･牧野)。

　小野蘭山『本草綱目啓蒙』(1806)27枳■{木偏に具}に、「ケンポナシ京　ケンポノナシ　ケンポガナシ筑前　テンポガナシ同上秋月　ケンポコナシ肥前　テンポコ同上　テンボナシ越前　アマカゼ南部　ケイビ播州　ケンブ木曾　テンポウナシ仙台　テンガポウ同上、木ノ名」と。

　属名 Hovenia は、オランダの宣教師ホフェン David v.d.Hoven に因む。彼は、日本に住んだことがある。

説　日本･朝鮮･中国に分布。

誌　果実を枳■{木偏に具}子(ｼｸﾞｼ,zhijuzi)と呼び、食用･薬用にする。『中薬志Ⅱ』pp.275-276　

　『花壇地錦抄』(1695)巻三「梨子(なし)るひ」に、「◆{木偏に且}梖(けんほなし)　実ハまがりくねりたる物なり。味ヒ梨子のことし」と。

＞

＞

＞

＞

***

学名	Hovenia dulcis
日本名	ケンポナシ
科名(日本名)	クロウメモドキ科
日本語別名
漢名	拐棗(ｶｲｿｳ,guaizao)
科名(漢名)	鼠李(ｿﾘ,shuli)科
漢語別名	枳棗、鷄爪樹(ｹｲｿｳｼﾞｭ,jizhaoshu)･鷄爪梨･鷄距子、金鈎梨･金鈎子、甜半夜(ﾃﾝﾊﾝﾔ,tianbanye)、枳■{木偏に具}(ｼｸﾞ,zhiju)、萬字果(ﾊﾞﾝｼﾞｶ,wanziguo)、蠻子梨
英名	Japanese raisin-tree

辨	ケンポナシ属 Hovenia(拐棗屬)には、次のようなものがある。　　　ケンポナシ H. dulcis(拐棗･鷄爪樹) 　　　ケケンポナシ H. tomentella
辨	クロウメモドキ科 RHAMNACEAE(鼠李科)には、クロウメモドキ科を見よ。
訓	和名ケンポナシは、テンボウナシ(手棒梨)の転訛とし、玄圃梨と表記するのは間違いという(小野･牧野)。
	小野蘭山『本草綱目啓蒙』(1806)27枳■{木偏に具}に、「ケンポナシ京　ケンポノナシ　ケンポガナシ筑前　テンポガナシ同上秋月　ケンポコナシ肥前　テンポコ同上　テンボナシ越前　アマカゼ南部　ケイビ播州　ケンブ木曾　テンポウナシ仙台　テンガポウ同上、木ノ名」と。
	属名 Hovenia は、オランダの宣教師ホフェン David v.d.Hoven に因む。彼は、日本に住んだことがある。
説	日本･朝鮮･中国に分布。
誌	果実を枳■{木偏に具}子(ｼｸﾞｼ,zhijuzi)と呼び、食用･薬用にする。『中薬志Ⅱ』pp.275-276
誌	『花壇地錦抄』(1695)巻三「梨子(なし)るひ」に、「◆{木偏に且}梖(けんほなし)　実ハまがりくねりたる物なり。味ヒ梨子のことし」と。