| 辨 |
平安時代以来歌に詠われてきた「墨染めの桜」とは異なる。誌を見よ。 |
スモモ属(サクラ属) Prunus(梅屬)の植物については、スモモ属を見よ。
サクラ亜属(櫻桃亞属)〔或はサクラ属 Cerasus〕については、サクラ亜属を見よ。
桜一般についてはさくらの項を見よ。 |
| 訓 |
墨染めとは、墨で染めたような黒色乃至灰色を言う。墨染めの衣は喪服に用いられる。
このサクラをスミゾメと呼ぶのは、花は白く枝は黒いので、あるいは花は白く茎・葉は青いので、薄墨色のように見えるから。 |
| 説 |
明治時代の荒川堤に由来する(ただし異説もあるという)。 |
| 誌 |
『古今和歌集』16哀傷歌に、上野峯雄(かみつけのみねお)が「ほりかは(堀河)のおほきおほきおほいまうちきみ(藤原基経,836-891)身まかりにける時にふかくさ(深草)の山におさめける後によみける」として、
深草のゝへ(野辺)の桜し心あらは ことし(今年)はかりはすみそめ(墨染)にさけ
とある。伝説では、この歌に応えて、深草の桜は墨染め色にさいたという。 |
| これより後、「墨染めの桜」はしばしば歌に詠われたが、それらの品種が何であったのかは不明。 |